Kembali ke beranda

Ketentuan Penjualan

Terakhir diperbarui: February 2026

Ketentuan yang berlaku untuk langganan EnglishSRS

Pembayaran
Stripe (PCI DSS)
Penarikan
14 hari
Hukum
Prancis

Sebelum Berlangganan

Anda mendapat uji coba gratis 7 hari untuk mencoba layanan.

Daftar Isi

Ketentuan Penjualan ini mengatur hubungan kontraktual antara Kotoba Interactive dan siapa pun yang ingin berlangganan layanan EnglishSRS.

EnglishSRS menawarkan platform pembelajaran bahasa Mandarin yang mencakup:

  • Sistem pengulangan berjarak (SRS)
  • Bacaan bertingkat interaktif
  • Latihan edukatif
  • Kamus dan alat pencarian
  • Forum komunitas
  • Jalur pembelajaran HSK
Uji Coba Gratis
7 hari
Bulanan
14,90€
Tahunan
119€
Hemat €60
Seumur Hidup
299€
Pendiri
499€

Harga dalam euro. PPN tidak berlaku, art. 293 B CGI Prancis.

Pembayaran dilakukan dengan kartu kredit melalui penyedia aman kami Stripe.

  • Langganan bulanan: ditagih setiap bulan pada tanggal ulang tahun
  • Langganan tahunan: ditagih setiap tahun pada tanggal ulang tahun
  • Langganan seumur hidup: pembayaran satu kali

Anda memiliki 14 hari sejak berlangganan untuk menggunakan hak penarikan Anda tanpa justifikasi.

Untuk menggunakan hak ini, hubungi kami di contact@kotobainteractive.com. Pengembalian dana dalam 14 hari.

Anda dapat membatalkan langganan kapan saja dari pengaturan akun Anda.

  • Pembatalan berlaku di akhir periode saat ini
  • Anda tetap memiliki akses hingga akhir periode yang dibayar
  • Tidak ada pengembalian dana parsial

Kotoba Interactive berkomitmen untuk menerapkan semua cara yang diperlukan untuk memastikan kualitas dan kontinuitas layanan.

Dalam kasus sengketa, pertama hubungi layanan pelanggan kami untuk mencari solusi damai.

Email: contact@kotobainteractive.com

Mediator konsumen: Sesuai dengan pasal L.612-1 dan R.612-1 Kode Konsumen Prancis, Anda dapat menggunakan layanan mediasi secara gratis. Mediator yang ditunjuk adalah: [Mediator akan ditunjuk — pendaftaran di CECMC sedang berlangsung].

Pengadilan Prancis memiliki yurisdiksi.

Sesuai dengan Pasal L.224-25-1 dst. Kode Konsumen Prancis (transposisi Direktif UE 2019/770), konten digital yang disediakan oleh EnglishSRS tunduk pada jaminan hukum kesesuaian.

Jaminan ini mencakup:

  • Kesesuaian konten digital dengan deskripsi dan kualitas yang diiklankan
  • Kesesuaian konten digital untuk penggunaan yang biasanya diharapkan
  • Penyediaan pembaruan yang diperlukan untuk menjaga kesesuaian

Dalam kasus ketidaksesuaian yang ditemukan dalam 2 tahun sejak penyediaan konten digital, Anda dapat memperoleh penyesuaian konten, atau jika gagal, pengurangan harga atau pemutusan kontrak.

Ketidaksesuaian dianggap ada pada saat penyediaan konten digital, kecuali dibuktikan sebaliknya.

Jika Anda ingin menggunakan hak penarikan Anda, Anda dapat menggunakan formulir di bawah ini atau mengirim pernyataan yang tidak ambigu ke contact@kotobainteractive.com.

Kepada: Kotoba Interactive — contact@kotobainteractive.com

Dengan ini saya memberitahukan penarikan saya dari kontrak untuk penyediaan layanan berikut:

Layanan: Langganan EnglishSRS

Tanggal pemesanan: _______________

Nama konsumen: _______________

Tanggal: _______________

Tanda tangan (jika dikirim di kertas): _______________

Ada pertanyaan?

Tim kami siap menjawab semua pertanyaan Anda.